Czech fansite about actress and singer Ashlee Simpson

Image and video hosting by TinyPic

překlady

Jak obilí na pláži
jako hvězda na obloze
příliš daleko na to, abych je spočítala
oni tě nevidí
běž dál, pokračuj
nevíš, že jsem živá
možná jednou najdeš
měl by si otevřít svoje oči (svoje oči)
ty mě nepoznáš

ty jsi jediný,kdo se díval přímo skrze mě
teď říkáš, že si mě poznal
když jsem byla neviditelná
a ty jsi jediný,kdo se díval přímo skrze mě
když jsem byla neviditelná

malé věci se počítají
zkoušej tvrdě, aby sis neublížil
vzdávající a utíkající
ze světa,který známe
oni tě neuvidí
zmáčkni to, ztrať vkus
oni všichni si myslí, že je to plýtvání
nepotřebujeme věřit
každé slovo,které teď řeknou
oni mě neznají

je to tak lehké
být ztracený
ale možná
nejsi vůbec ztracený
halo, halo
znáš mě?
halo,halo
víš kdo sem?
halo,halo
teď mě vidíš?
teď mě vidíš?

jsem neviditelná

jsem neviditelná

Cože? Tohle je všechno, co mi chceš říct?
Cože? Cože?
Zacházíš se mnou hrozně
Vidím, jak se ti pohybují rty
Ale nerozumím ani slovu z toho, co říkáš
Přestaň s těma kecama
Chci, abys odešel

Ref.: Slyším jen: „Ay ya ya ya ya“
Namluvíš toho až moc
Takže nerozumím ani vlastnímu slovu
Z toho žvanění šílím
Seš v mojí hlavě, vypadni z mojí hlavy
Vypadni, vypadni z mojí hlavy
Chci, abys vypadl z mojí hlavy
Vypadni, vypadni z mojí hlavy
Vypadni z mojí hlavy, vypadni
Vypadni z mojí hlavy
Chci, abys vypadl z mojí hlavy
Vypadni, vypadni z mojí hlavy
Přesně jak jsem řekla

Cože? Ty se na mě díváš, chlapče?
Chovej se ke mně slušně nebo ti ukážu dveře
Vypadni ze dveří
Nedávno jsem měla problém s tím, jak se ke mně chováš
Lezeš mi na nervy a všechny tvoje otázky
Mi úplně berou prostor k životu

Ref.: … (2x)

Nech si všechny svoje názory pro sebe
Jen mě nech chvíli přemýšlet, abych slyšela sama sebe
Nebylo by skvělý, kdybych mohla být chvíli sama?
Vzít si tak den volna, to by mě bavilo
Můžeš mě nechat samotnou?
Prostě sklapni!
„Ay ya ya ya,“ namluvíš toho až moc
Jednou mi říkáš, jak bych měla žít
Přísahám, že ti ukousnu hlavu
Jsem, kdo jsem, a nemůžu být někdo jinej
Když už nemůžeš říct nic hezkého, nech si svý poznámky pro sebe
Vypadni, vypadni z mojí hlavy
Chci, abys vypadl z mojí hlavy
Vypadni, vypadni z mojí hlavy
Vypadni z mojí hlavy

Vypadni, vypadni z mojí hlavy
Chci, abys vypadl z mojí hlavy

Ref.: … (2x)

Zdroj:www.supermusic.sk

Vem si to zpět, vem si to všechno zpět

Věci, které jsem ti dala

A tu chuť mého polibku na tvých rtech

Už mi to chybí

Už se nejde snažit víc než teď

Všechny důvody, které jsem ti dala

Omluvy, které jsem ti řekla

Jsou rozlomené napůl



Všechny ty věci zůstanou neobjevené

Opouštíš mě nicotnou a k velkému překvapení

Tě potřebuju

Jo, potřebuju tě

Nechoď pryč

Všechny ty věci zůstanou neobjevené

Opouštíš mě nicotnou a k velkému překvapení

Tě potřebuju

Jo, potřebuju tě



Dotkni se mě tak, jak to chci cítit

Připomeň mi tu opravdovou

Lásku a vem si mě zpět

Protože jsem zamilovaná do toho, jací jsme byli

Já nedýchám, bez tebe se dusím

Cítíš to taky?



Všechny ty věci zůstanou neobjevené

Opouštíš mě nicotnou a k velkému překvapení

Tě potřebuju

Jo, potřebuju tě

Všechny ty věci zůstanou neobjevené

Opouštíš mě nicotnou a k velkému překvapení

Tě potřebuju

Jo, potřebuju tě



Když jsem potmě a úplně sama

Sním o tom, že se blížíš přímo k mým dveřím

Je to po tom, co zjistím, že mé srdce je celé

Ale je milion důvodů, proč pláču

Drž se pevně a zavři mi oči

Protože já nechci být sama



Všechny ty věci zůstanou neobjevené

Opouštíš mě nicotnou a k velkému překvapení

Tě potřebuju

Všechny ty věci zůstanou neobjevené

Opouštíš mě nicotnou a k velkému překvapení

Tě potřebuju, potřebuju tě



Protože nechci předstírat a nechci nenávidět

Ale je to moje srdce

A to se láme

Ty jsi všechno, co potřebuju

Klečím na kolenou

Vidíš, jak krvácím

Mohl bys prosím poslouchat

Vzdávám se

Vydechuju

Chci tě, o tom není pochyb

Zblázním se, jsem zapomenutá

Bez tebe jsem mimo

Jsem vyškrtnutá

Vykopnutá

Vykřikuju

Natahuju ruku

Nechoď pryč

Nechoď pryč

Nechoď pryč

Nechoď pryč...

(Zdroj:www.supermusic.sk)

Jestli je to cesta jakou chceš
Dobřě,jen jsi jdi

Baby,můžeš mít všechno
Teď mě jen nech jít
Yeah Yeah
Yeah Yeah

Čekala jsem tu dlouho,přemýšlela o tom co jsi viděl
Teď právě utíkáš pryč
Děláš bídu z mé společnosti

Otevři oči,ty snad nevíš žes dostal jen jeden život?

R:
Oh...přivádíš mě k šílenství
Oh...jenom mě stahuješ dolů
Podívej se ven z okna
Moje zář je všude kolem
Vše co můžěš dělat je jen vzdát se,jen se vzdát.

Všechna bolest v tvém srdci
Všechny slzy v tvé prázdné duši
A když se otáčíš dokola a dokola
Jsem psychopat na koncích svých kontrol

Otevři oči,ty snad nevíš že tě čas vysiluje?

R:......

Ty víš že není důležité co děláš!
Ty snad nevíš že jsem do tebe blázen?

R:......2x

Jestli je to cesta kterou chceš,
Dobře,tak jen jdi...

(Zdroj:www.supermusic.cz)

Můžeš mě obléct do diamantů,můžeš mě obléct do špíny.
Můžeš se mnou házet jako s oštěpem,mám to radši když to bolí.
Ooo čekala jsem tu na tebe,čekala jsem.

Nutíž mě dělat LaLa,v kuchyni ny podlaze.
Budu tvá francouzská služka,
Když tě potkám ve dveřích jsem jako divoká kočka,
Dopiju mléko a chci víc,nutíž mě křičet!

Můžeš mě potkat v letadle,nebo vzadu v autobusu,
Můžeš se mnou házet jako s bumerangem,
Já se vrátím a trefím tě.
Ooo čekala jsem tady na tebe...tak mě nenechávej čekat!!!

2x refrém...

S tebou se cítím v bezpečí,můžu být dnes večer sebou.
S tebou je to v pohodě.
Protože ty držíš moje tajemství pevně
To ty děláš,to ty děláš...

1x refrém..............lalalalalalalalalalalalalalalalalala

(Zdroj:www.supermusic.sk)

1  
2  
3  
 
Ashlee 2008-2012